Agora que nos reencontramos, Espero ver algo sobre você.
Kada æemo vas ponovo èuti, prof.Siletski?
Quando o ouviremos de novo, Professor Siletsky?
Kapetane lepo je videti vas ponovo sa osmehom.
Capitão, que bom vê-lo sorrindo novamente.
Drago mi je da vas ponovo vidim, savetnièe.
É bom voltar a vê-lo, advogado.
Odem u inspekciju škole, evo Vas ponovo!
Faço uma inspeção na escola e novamente encontro a senhorita!
Trebalo nam je 30 sekundi pošto ste vas dve otišle... da shvatimo da ne želimo da vas ponovo izgubimo.
Demorou uns 30 segundos depois que vocês saíram... para percebermos que não queremos perder vocês de novo.
Zamislite... stari prijatelji Vas ponovo pozdravljaju i ljube u ruku.
Velhos amigos dignarem-se a beijar-vos a mão de novo.
"Markizo, oèarani smo što Vas ponovo vidimo.
"Marquesa... É um prazer voltar a ver-vos.
Videæu vas ponovo oboje jednog dana, zar ne?
Vou vê-los de novo algum dia, certo?
Gospoðo Likok, milo mi je što vas ponovo vidim.
Sra. Leacock, é ótimo vê-la novamente.
Drago mi je što vas ponovo vidim.
Estou contente em vê-la de novo.
Paul Deer, drago mi je da vas ponovo vidim.
Paul Deer, que bom te ver de novo.
Drago mi je da vas ponovo vidim.
Bom ver você de novo. É.
Ako se ti i tvoja grupa ponovo pojavite ovde, neæu vas ponovo pustiti.
Se você e seu bando de distribuidores venderem nos arredores, Não vou te liberar novamente.
Èast mi je da vas ponovo vidim.
! Estou tão honrado em vê-lo novamente.
Drago mi je što sam vas ponovo video.
Mas... com licença. Foi bom vê-la novamente.
Ni ja nisam oèekivao da æu vas ponovo videti.
Também não esperava voltar a vê-lo.
Pobedili smo vas jednom, pobediæemo vas ponovo.
Derrotamos vocês e faremos de novo.
Gospodine Kuklinski, lepo je videti Vas ponovo.
Senhor Kuklinski. É muito bom ver o senhor novamente.
Ne bih voleo da vas ponovo vidim tamo.
Eu odiaria ver você lá outra vez.
Njegovo stanje je kritièno, ali æemo vas ponovo obavijestiti kad dobijemo nove informacije.
Seu estado é crítico, mas vamos mantê-los informados quando obtermos atualizações.
Pravo je zadovoljstvo videti vas ponovo.
Que prazer vê-lo novamente. Você está bravo.
Zar se dovezla èak ovamo da bi vas ponovo ubola?
Sua esposa veio até aqui e esfaqueou o Sr. novamente?
Lepo je što vas ponovo vidim.
É bom revê-los. - É bom revê-lo também.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je drago što vas ponovo vidim.
Não consigo dizer como é bom ver vocês de novo.
Zato vas ponovo pitam, odakle vam taj sat?
Então, pergunto de novo. Como você veio a possuir este relógio?
Doktorko Hofšteter, tako mi je drago što vas ponovo vidim.
Dra. Hofstadter, é tão bom vê-la novamente.
G. Vorde, nisam oèekivala da vas ponovo vidim, osim ako ste došli da vam proreknem sudbinu.
Sr. Ward. Não esperava vê-lo novamente, a menos que tenha vindo para ler sua sorte.
Nakon što sam se preobrazila, jedina stvar moænija od žudnje za vama je bio strah šta bih mogla da vam uradim ako bih vas ponovo videla.
Depois que me transformei, a única coisa mais poderosa que a saudade que eu sentia de vocês foi... o medo do que eu poderia fazer se visse vocês mais uma vez.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
Por favor, não podemos arriscar que te leve novamente.
Moæžda vreme želi da vidi vas ponovo zajedno.
E, talvez, o que o tempo queira é ver você e o seu pai juntos de novo.
Kao da sam vas ponovo izgubila.
Foi como te perder outra vez.
Drago mi je videti vas ponovo.
Prazer. - É bom vê-lo novamente. - Bom te ver.
Ako želite da se prijavite, mogu vas ponovo povezati, ali prvo...
Se quiser, posso reconectá-lo, mas primeiro...
Rekao bih da vas ponovo kopiraju, ali pomalo sam umoran od sedenja u hodniku.
Eu diria que ela está te copiando de novo, mas... Estou cansado de ficar no corredor.
Sada ću vas ponovo zamoliti da se prešaltate na emotivni modul.
Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional.
Ako treba vratićemo se u vaše detinjstvo, ipak naš cilj je da vas ponovo učinimo normalnim.
Vamos levá-lo de volta a sua infância, se necessário, mas, no final, só queremos deixá-lo normal de novo.
Hajde da vas ponovo povedem u Afriku i da vam predstavim moju omiljenu biljku, biljku vaskrsnuća.
Deixem-me levá-los à África novamente, e apresentá-los a uma das minhas preferidas: a planta da ressureição.
1.2133860588074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora que nos reencontramos, Espero ver algo sobre você. 